「百人一首」の記事一覧

「ふじわらのきよすけ あそん」と読む 長らへば またこのごろや しのばれむ 憂しと見し世ぞ 今は恋しき ［現代和訳］この先も生きていくなら、今のつらいことなども懐かしく思い出されるのだろうか。昔は辛いと思っていたことが、 […]

後徳大寺左大臣 （ごとくじのさだいじん） ほととぎす　鳴きつる方を　ながむれば　ただ有明の　月ぞ残れる ［現代和訳］ほととぎすの鳴き声が聞こえたので、その方に目をやってみたが、(その姿はもう見えず) 空には有明の月が残っ […]

源兼昌 (みなもとのかねまさ) 淡路島　かよふ千鳥の　鳴く声に　幾夜寝覚めぬ　須磨の関守 ［現代和訳］淡路島から通ってくる千鳥の鳴き声に、幾晩目を覚ましたことであろうか、この須磨の関守は ［作者生没年・出典］生没年不明 […]

小式部内侍 (こしきぶのないし)は和泉式部の娘 大江山　いく野の道の　遠ければ　まだふみも見ず　天の橋立 ［現代和訳］今母がいる丹後へ行くのなら(=生野とかけている)、大江山を越え、生野を通って行かなければならない遠い道 […]

大弐三位(だいにのさんみ)は紫式部の娘 有馬山　猪名の笹原　風吹けば　いでそよ人を　忘れやはする ［現代和訳］有馬山の猪名の笹原に風が吹くと、葉が鳴りますが、その音のように、 どうしてあなたを忘れたりするものではありませ […]