「百人一首」の記事一覧

言わずと知れた源氏物語の作者 めぐり逢ひて 見しやそれとも わかぬ間に 雲隠れにし 夜半の月かな ［現代和訳］久しぶりにめぐり会ったのに、それがあなたかどうかも分からない間に帰ってしまうなど、まるで雲に隠れてしまった月の […]

当時の歌人として超一流の芸術家 滝の音は 絶えて久しく なりぬれど 名こそ流れて なほ聞えけれ ［現代和訳］流れが絶え、音が聞こえなくなってから、もう長い時間が過ぎてた。でもその名は今も伝えられ、よく世間にも知れ渡ってい […]

続けて「母」の登場、「儀同」とは役職を総合した表現 忘れじの　行末までは　かたければ　今日を限りの　命ともがな ［現代和訳］いつまでも忘れまいとすることは、遠い将来まではとても難しいものですから､いっそのこと、今日を最後 […]

藤原実方朝臣 （ふじわらのさねかた あそん） 明けぬれば　暮るるものとは　知りながら　なほ恨めしき　朝ぼらけかな ［現代和訳］あなたに告白できないでいるために、かえって伊吹山のも草が燃えるように、私の思いも激しく燃えてい […]

権中納言敦忠（ごんちゅうなごん あつだた） 逢ひ見ての　後の心に　くらぶれば　昔は物を　思はざりけり ［現代和訳］このようにあなたに逢ってからの今の苦しい恋心にくらべると､昔の恋心の苦しみなどは、全く比べものにならないく […]